Design firm AvroKO Hospitality Group enlisted Kalisher to create a space that blurs the lines between lounge, bar, and restaurant.