RKTB Architects shares lessons from New York City K–12 additions and modernization projects, from active-campus construction to accessibility, community use, and long-term performance...