Minimalism and subtle cultural references create a cohesive design statement for “One” sushi restaurant in Tel Aviv’s high-tech district.